I rehung the existing curtain rod and clipped our top sheet with the clips and it looks way better. Not a permanent solution, but at least more visually appealing than the originals.
BEFORE WE BOUGHT THE HOUSE:
AFTER I PAINTED THE ROOM:
AFTER I RAISED THE BAR...ER, CURTAIN ROD:
-Make your life beautiful!